Codeberg is down over IPv6, post half of a pony

This may be a convenient moment to mention that, unlike certain other forges I could name, Codeberg supports IPv6

@dpk