Does Swoosh.Adapters.SMTP (the thing Akkoma uses for sending email) seriously not support IPv6!?
I tried configuring it to use both an IPv6 address and a hostname and domain name resolving only to an IPv6 address and it didn’t work. With an IPv4 address it works fine.