Conversation
today I will teach you some russian:

кот (kot) : cat
кошка (koshka) : also cat
котя (kotya) : also cat
котёнок (kotyonok) : also cat, but small
кошенька (koshen'ka) : also cat
котяря (kotyarya) : also cat
кощуга (koshyuga) : also cat
…
18
4
0
do I know words other than cat? hard to say, there's a lot of those though
1
0
0

@toast what sound do russian cats make?

1
0
0
@bean
мяу (myau)
мияу (miyau)
мау (mau)
…
0
2
0

@toast isn’t it “котяра”? also: котейка, кошак, киса, киска…

1
0
1
@aria you have fallen into my trap of adding more words to the list when I got tired of remembering them neocat_evil_3c
1
0
0

@toast THE LIST NEVER ENDS!
киса (kisa)
кисуня (kisunya)
котяра (kotyara)
котэ (kote)

0
0
1

@toast even if it doesn't really mean cat, my favorites are пончик and пушок, the latter of which is probably the stem of cartoon cat Pusheen.

0
0
1

@toast there are also many diminutive forms, do they count?

1
0
0

@toast котик, кошечка, котёночек, котярочка, котеечка, кисочка babaw_is babaw_cat

1
0
1

@toast p sure it's котяра
wtf is кощуга tho

1
0
0

@toast never have heard that word in my life blobcattilt

1
0
0
@vyivel I'm sure there are many words for cat neither of us has heard … though I'm pretty sure what you've heard counts for a lot more given my situation ^^
0
0
0

@toast the kibby is real

0
0
1

@toast You've triggered my кот card!

0
4
1
@toast
> кощуга (koshyuga) : also cat
that doesn't look russian
1
0
1
@snowy I’ve heard it but also I’ve always lived elsewhere my whole life and all my Russian is from expats so it might just be wrong
0
0
0

@toast okay bur what are the differences i need to know

1
0
0
@seelie some are male some are female some are big some are small some are pretty some look like a mafia boss some look scary some act scary … the list is infinite
1
0
0

@toast a Russian friend once send me this, when I asked for a translation 😺

0
0
1

@toast This was genuinely a helpful little review in reading Cyrillic, so thank you! Also, adorable and correct. Also reminds me of Kodi, a lovely documentary from a while back about the street cats of Istanbul 😻

0
0
1

@toast

In Russian, it's cats all the way down.

0
0
1

@toast
Reminds me of an old Russian joke that was based around the fact you can take a single word and change the endings that signify subject, object, complimentary object, noun, verb, adverb, adjective and so on to make a complete sentence.

0
0
1

@toast

Now I have cat-word envy. In Español we're limited to three:

Gato (gah-to): Cat.
Gatito (gah-tih-toh): Small cat.
Gatote (gah-toh-teh): Large cat.

Russians must really love cats.

0
0
1

@aria
If I understand the pattern, you just start with кот, then add any random cute-sounding sound behind (preferably but not necessarily including a variation of the 'sh' sound and ending with -ка) and you get a cat diminutive.
@toast

1
0
0

@aria
котёшка?
I don't know if it actually means "cat", I just crafted that word, but it follows the pattern and I'm quite sure a Russian speaker would understand it as something akin to a cat.
@toast

2
0
0
@cafeinux @aria it doesn't sound right to me but it's also comprehensible as cat-related
1
0
0

@aria
For a longer example I'd try... "котишучка"?
@toast

1
0
0

@cafeinux @toast to my brain, “котёшка” feels mostly like a word for a place full of cats.

1
0
0
@aria @cafeinux to me it sounds like an outdoorsy tomboy cat
0
0
0
@toast I hadn't heard most of these
0
0
0

@toast

кот (kot) : cat (boy)
кошка (koshka) : also cat (but girl)
котя (kotya) : also cat (but affectionate)
котёнок (kotyonok) : also cat, but small
кошенька (koshen'ka) : also cat (but small, girl)
котяря (kotyarya) : also cat (but big or scary)
кощуга (koshyuga) : also cat (idk, never heard of it, probably from some very local dialect)

0
0
0