@slatian I published that eBPF program you were interested in: https://codeberg.org/noisytoot/bindrestrict

It's still very incomplete, but it does work. The README describes the state it's currently in.